赠皎上人

元代 • 黄庚

破衲和云著，何时下赤城。
高年头未白，得道骨全青。
诗思秋空阔，禅心夜月明。
何当捐世事，来结远公盟。

译文：

你披着那破旧的僧袍，仿佛与山间的云朵融为一体，也不知你何时才会从赤城山下来。

你年事已高，可头发却还未变白，想来是因修行得道，连骨头都透着清灵之气。

你的诗思如同秋天的天空一样辽阔深远，充满了无尽的遐想；你的禅心就像那夜空中皎洁的明月，纯净而又明亮。

我何时能够抛开这世间的纷纷扰扰，来与你结交，就像当年慧远法师结莲社那样，一同潜心修行啊。