竹杖
一枝苍节瘦，恰称地行仙。
不但挑诗卷，尤堪挂酒钱。
看梅敲雪落，引鹤卓苔穿。
莫近葛陂水，化龙飞上天。
译文：
手里拿着一根竹竿，它颜色苍青、竹节清晰，样子瘦瘦长长的，正适合我这个仿佛能够自在云游四方的“地行仙”。
这根竹杖可不简单，它不只是能帮我挑着那些写满诗作的诗卷，更方便我把买酒用的钱挂在上面。
我拿着它去赏梅，轻轻敲动竹竿，枝头上的积雪簌簌落下；我带着它逗引仙鹤，拄着它时，竹杖甚至能穿透那厚厚的苔藓。
不过啊，可千万别让这竹杖靠近葛陂的水，不然它说不定就像传说中的那样化为巨龙，腾空飞上天去啦。