石門

元代 • 黃庚

羸馬東山路，駸駸抵石門。
落花春夜雨，流水暮煙村。
久客悲行役，清愁攪夢魂。
勞生多感慨，餘恨付乾坤。

譯文：

我騎着一匹瘦弱的馬行走在東山的道路上，馬快速地奔跑着，一路來到了石門這個地方。

昨夜春雨紛紛，如今道路旁滿是凋零的花朵。傍晚時分，煙霧籠罩着小村落，溪水潺潺地流淌着。

我長久地客居在外，爲這行旅奔波而感到悲傷，心中的悽清愁悶攪擾得我難以安眠。

這勞碌的人生讓人感慨萬千，我心中剩下的這些遺憾，就都交付給這天地乾坤吧。