白蓮

元代 • 黃庚

泰華峯頭種，移根植野塘。
一池秋夜月，萬柄曉天霜。
西帝羅青蓋，真妃逞素狂。
鷺飛無認處，點點水雲鄉。

譯文：

這白蓮原本是在西嶽華山的峯頭生長的，如今被移栽到了野外的池塘裏。

在這一方池塘之上，秋夜的明月灑下清輝，照亮了滿池的白蓮；清晨時分，寒霜降臨，萬株白蓮亭亭玉立，在霜華里更顯高潔。

白蓮就好像是西方天帝出行時儀仗隊裏排列整齊的青色車蓋，又如同那美麗的真妃，肆意地展現着她素潔而又不羈的姿態。

白鷺飛來，都找不到停歇的地方啦，只能在這滿是白蓮，雲水繚繞的世界裏，迷茫地徘徊，這裏的白蓮點點，就像是這水雲之鄉里的顆顆明珠。