春日

元代 • 黃庚

春色濃於酒，何須醉玉觴。
柳疏鶑佔影，花雜蝶分香。
往事隨流水，閒愁付夕陽。
吟邊自歌舞，猶學少年狂。

譯文：

春天的景色比美酒還要濃郁，我又何必去端起酒杯沉醉其中呢。
稀疏的柳樹枝條間，黃鶯佔據着那斑駁的光影；五彩斑斕的花叢裏，蝴蝶們分享着花朵的芬芳。
過去經歷的那些事情，就如同這不斷流淌的江水一樣，一去不復返了；那些無端的憂愁，就交給那漸漸西沉的夕陽吧。
我在吟詩的時候，獨自又唱又跳，彷彿又回到了年少時那般輕狂肆意。