春日即事

元代 • 黄庚

扶杖行幽径，园林欲暮天。
锦棠红濯雨，丝柳绿缲烟。
春事忽三月，风光又一年。
客怀正愁绝，那复听啼鹃。

译文：

我拄着手杖漫步在幽静的小路上，此时园林已渐渐笼罩在暮色之中。
那如锦绣般的海棠花，经过雨水的洗涤，愈发红艳夺目；细长的柳枝，仿佛被青烟环绕，呈现出一片翠绿的色泽。
转眼间，春天的时光已悄然走过了三个月，这美好的风光又迎来了新的一年。
我作为客居他乡之人，心中正满是愁绪，痛苦到了极点，哪里还能再去听那杜鹃鸟悲切的啼叫啊。