對鏡

元代 • 黃庚

勳業夢不到，曉窗時一看。
是非須內照，妍醜付旁觀。
客鬢從渠白，詩肩本自寒。
儼然瞻視處，頼汝整衣冠。

譯文：

建功立業的夢想啊，我都不去想它了。清晨坐在窗前，我時常對着鏡子看一看自己。

是是非非，我要在內心自我審視，美醜好壞就任由別人去評說吧。

旅途奔波，兩鬢任由它漸漸變白，我本就窮酸，做着清苦的詩人。

我莊重嚴肅地看着鏡中的自己，還好有你（鏡子），能幫我整理整理衣冠。