秋色

元代 • 黃庚

憑高望不極，望斷動愁情。
落日淒涼處，西風點染成。
丹楓明野驛，白水浸江城。
馬上人回首，戎戎黯客程。

譯文：

我獨自登上高處，極目遠眺，卻看不到盡頭。望到視線窮盡之處，心中不禁湧起陣陣愁情。

那即將落下的太陽，把周圍的一切都渲染得無比淒涼，這蕭瑟的秋景啊，彷彿是西風一點點精心勾勒而成。

那火紅的楓葉，在野外的驛站旁顯得格外明豔，像是燃燒的火焰。清澈的江水，靜靜地流淌，環繞着江城，似乎要將整座城市都浸潤其中。

一個騎馬趕路的旅人，在此時回首張望這眼前的秋景。他的旅途還很漫長，那秋意濃濃的景色，讓他的行程也顯得黯淡無光，心中滿是孤寂與惆悵。