秋色
凭高望不极，望断动愁情。
落日凄凉处，西风点染成。
丹枫明野驿，白水浸江城。
马上人回首，戎戎黯客程。
译文：
我独自登上高处，极目远眺，却看不到尽头。望到视线穷尽之处，心中不禁涌起阵阵愁情。
那即将落下的太阳，把周围的一切都渲染得无比凄凉，这萧瑟的秋景啊，仿佛是西风一点点精心勾勒而成。
那火红的枫叶，在野外的驿站旁显得格外明艳，像是燃烧的火焰。清澈的江水，静静地流淌，环绕着江城，似乎要将整座城市都浸润其中。
一个骑马赶路的旅人，在此时回首张望这眼前的秋景。他的旅途还很漫长，那秋意浓浓的景色，让他的行程也显得黯淡无光，心中满是孤寂与惆怅。