春日和韻

元代 • 黃庚

新晴天氣好，老去倦尋芳。
桃李自春色，園林又夕陽。
捲簾通燕入，掃徑惜花香。
寒食清明近，松楸憶故鄉。

譯文：

剛剛放晴，天氣十分宜人，但我年紀大了，已經懶得去尋覓那春日的芬芳。

桃花和李花依舊綻放出絢爛的春色，可園林中不知不覺又迎來了夕陽。

我捲起簾子，讓歸來的燕子能夠自由飛入屋內；清掃着小徑，滿心愛惜那隨風飄落的花香。

寒食節和清明節就要到了，看着那松楸樹林，我不禁深深懷念起故鄉來。