春日和韵

元代 • 黄庚

新晴天气好，老去倦寻芳。
桃李自春色，园林又夕阳。
卷帘通燕入，扫径惜花香。
寒食清明近，松楸忆故乡。

译文：

刚刚放晴，天气十分宜人，但我年纪大了，已经懒得去寻觅那春日的芬芳。

桃花和李花依旧绽放出绚烂的春色，可园林中不知不觉又迎来了夕阳。

我卷起帘子，让归来的燕子能够自由飞入屋内；清扫着小径，满心爱惜那随风飘落的花香。

寒食节和清明节就要到了，看着那松楸树林，我不禁深深怀念起故乡来。