九日

元代 • 黄庚

萸节今朝是，秋光又一年。
但教樽有酒，休问箧无钱。
白发羞唐帽，黄花识晋贤。
龙山渺何许，回首思凄然。

译文：

今天正是重阳节呀，这秋日的美好风光又过去了一年。
只要酒杯里还有美酒，就别去管箱子里有没有钱了。
我这满头白发戴着唐人样式的帽子，自己都觉得羞愧；那盛开的菊花，仿佛还能认出像陶渊明那样的晋代贤士。
那当年桓温等人登高聚会的龙山，如今已不知在何处，回首往事，心中满是凄凉伤感。