秋夕和呂講師韻

元代 • 黃庚

誰彈招隠操，雲外伴清幽。
午夜山林月，一花天地秋。
經窗涼影淡，禪榻古香浮。
不作蟾宮夢，悽然憶舊遊。

譯文：

是誰在彈奏着那《招隱操》的琴曲呀，這悠揚的樂音在雲外陪伴着這一片清幽的景緻。

在這寂靜的午夜時分，山林間灑下皎潔的月光，一朵花的綻放彷彿就宣告了整個天地進入了秋天。

那放置經書的窗前，清涼的月影顯得如此淡薄，禪房的榻上，古老的香氣緩緩飄浮着。

我不再去做那進入蟾宮折桂之類的美夢了，只是滿心淒涼地回憶着往昔的遊歷。