登寶林佛閣次韻

元代 • 黃庚

曳杖陟高閣，登臨思渺然。
閒身空歲月，老眼幾山川。
落照明秋浦，飛帆溼暮煙。
倚閣悵今昔，餘恨付吟篇。

譯文：

我拄着手杖緩緩登上高高的佛閣，站在這上面思緒飄遠，茫茫然無邊無際。

我這閒散的身軀，就這樣虛度了許多歲月，我這衰老的雙眼，看過了多少山川景色。

那西下的落日餘暉灑在秋天的河面上，明晃晃的；江面上疾行的帆船，彷彿被傍晚的煙霧沾溼了一般。

我倚靠在佛閣上，爲古今的變化而惆悵不已，心中剩下的遺憾，都寄託在這一篇篇詩作之中了。