书怀

元代 • 黄庚

平生湖海气，老去叹飘蓬。
知命难求富，安贫不送穷。
江空思捉月，天阔欲行风。
俗眼从渠白，无人识此翁。

译文：

我这一生都有着闯荡湖海的豪迈气概，可如今老了，只能像那随风飘荡的飞蓬一样感叹身世飘零。

我明白命运的安排，知道难以求得富贵，所以安心于贫困的生活，也不去做那送走“穷神”之类的事。

看着江面空旷，我不禁想起李白捉月的故事，心中也有那般潇洒的遐想；天空广阔无垠，我渴望能像在风中飞行一样自由畅快。

那些世俗的人尽可以用他们的白眼来看我，却没有人能真正理解我这个老头的内心世界。