饯越守
旌旆涨天飞，江山惨夕晖。
倾城饯州牧，别泪点朝衣。
人指生祠说，春随祖帐归。
自来言越瘠，公去转难肥。
译文：
越州太守即将离任，那送行的旗帜遮天蔽日，仿佛在天空中飞舞。此时，江山都笼罩在一片惨淡的夕阳余晖里，似乎也在为太守的离去而黯然神伤。
整个城市的百姓都倾城而出，为州牧（也就是太守）举行饯别仪式。人们难掩离情别绪，伤心的泪水纷纷洒落在官员们的朝服之上。
百姓们手指着为太守建立的生祠，一边诉说着太守的种种善政和功绩。那生机勃勃的春天仿佛也随着为太守送行而搭建的帐篷一同归去了。
一直以来都有说法称越州土地贫瘠、民生艰难。如今太守您这一离去，越州想要变得富庶、百姓想要过上好日子就更加困难了啊。