幽居

元代 • 黃庚

幽居少塵事，贏得一身閒。
竹屋無人到，柴門盡日關。
斜陽明晚浦，落葉瘦秋山。
隔水雙飛鷺，忘機自往還。

譯文：

我隱居在這清幽的地方，很少有世俗瑣事來打擾，因此能讓自己一身清閒。
我居住的竹屋，幾乎沒有人來探訪，柴門從早到晚都緊閉着。
傍晚時分，夕陽的餘暉灑在那寧靜的水濱之上；秋風瑟瑟，山間落葉飄零，秋山顯得更加瘦削。
隔着河水，有兩隻白鷺在自由自在地飛翔，它們毫無機心，就這樣自在地來來往往。