幽居

元代 • 黄庚

幽居少尘事，赢得一身闲。
竹屋无人到，柴门尽日关。
斜阳明晚浦，落叶瘦秋山。
隔水双飞鹭，忘机自往还。

译文：

我隐居在这清幽的地方，很少有世俗琐事来打扰，因此能让自己一身清闲。
我居住的竹屋，几乎没有人来探访，柴门从早到晚都紧闭着。
傍晚时分，夕阳的余晖洒在那宁静的水滨之上；秋风瑟瑟，山间落叶飘零，秋山显得更加瘦削。
隔着河水，有两只白鹭在自由自在地飞翔，它们毫无机心，就这样自在地来来往往。