渔隠为周仲明赋

元代 • 黄庚

一笠戴春雨，扁舟寄此情。
世间尘网密，江上钓丝轻。
不羡鱼虾利，惟寻鸥鹭盟。
狂奴台下水，犹作汉时清。

译文：

春雨淅淅沥沥地下着，你头戴斗笠，独自驾着一叶扁舟，将自己的情感寄托在这江上的行舟之中。

这世间就像一张密密的尘网，处处束缚着人们，充满了各种世俗的纷扰与羁绊。而江上你手中那轻轻的钓丝，仿佛超脱了这一切，是那么自在悠闲。

你不羡慕靠捕捞鱼虾能获得的利益，只愿与那江上的鸥鹭为伴，与它们结下纯净的盟约，享受这份远离尘嚣的宁静与惬意。

就像那严子陵（狂奴）钓台之下的江水，历经岁月的流转，依然如汉朝时那般清澈纯净，不受尘世的污染，你也坚守着自己内心的那份纯净与超脱。