感懷

元代 • 黃庚

入山採芝薇，豺虎據我丘。
入海尋蓬萊，鯨鯢掀我舟。
山海俱有礙，瞻望凝遠愁。
乾坤如許大，此身常浮漚。
依託豈無地，皇皇將安求。
何當跨鳳鵬，相從安期遊。

譯文：

我想着到山裏去採摘芝草和薇菜，可豺狼猛虎卻佔據了我的山丘，讓我無法前往。
我打算到大海里去尋找蓬萊仙島，鯨魚卻掀起了我的船隻，使我不能如願。
山和海都有阻礙，我遠望前方，心中凝聚起無盡的憂愁。
天地如此廣闊，可我這身軀卻像那水面上隨時會消散的泡沫一般，漂泊不定。
難道就沒有可以依託的地方嗎？我慌慌張張地，到底要到哪裏去尋求安身之所呢？
什麼時候我能騎着鳳凰或者大鵬，跟隨安期生一起去遨遊啊。