偶书 其二

元代 • 黄庚

凤德嗟已衰，宣尼欲浮海。
頼有载道经，神功补元宰。
删诗挽风变，系易忧世骇。
春秋笔削严，西秦书乃来。
微义将誓周，逆悲大运改。
悠悠千古心，死后文书在。

译文：

人们都感叹凤德已经衰败啦，就像当年孔子感慨时运不济，甚至生出要乘坐木筏漂洋过海离去的念头。
幸亏孔子留下了承载着大道的经典著作，它们有着神奇的功效，弥补了上天造化的不足。
孔子删定《诗经》，试图挽回社会风气的转变；为《易经》作传，表达对世间乱象的担忧和惊骇。
他编写《春秋》时笔法严谨，褒贬分明。然而就在这时，西方秦国的祸乱之书（可能暗指焚书之事）到来了。
孔子在这些经典里蕴含着微妙的大义，想要匡扶周室，可无奈悲伤地看到时运和大势已经改变。
孔子那悠悠的千古情怀啊，即便他逝去了，那些蕴含着智慧的文书却永远留存下来。