旦景

元代 • 黃庚

雞鳴起濯發，披衣出戶牖。
自汲古澗泉，落月猶在手。
三潄吞朝霞，餘光散花柳。
茲意難語人，延竚忽良久。

譯文：

清晨，雄雞打鳴，我便起身梳洗頭髮，披上衣服走出房門。我獨自來到古老的山澗旁，親自去汲取那清澈的泉水，那西沉的月亮彷彿就在我的手中一般。

我含了三次泉水，如同吞下了清晨的雲霞，那朝霞的餘暉彷彿灑落在了花柳之上，讓它們也變得格外豔麗。

這樣的心境和感受實在難以用言語向他人訴說，我就那樣長久地佇立着，沉浸在這美好的情境之中。