拟古 其三

元代 • 黄庚

名门有贞女，始结丝萝盟。
嬿婉席未温，良人已远行。
远行何时归，妾身不自轻。
空帏守寂寞，誓以终此生。
虽云受恩浅，耿耿怀至情。

译文：

在那有名望的家族里，有一位贞洁的女子，刚刚与男子缔结了婚姻之约。
夫妻二人恩恩爱爱的时光还没持续多久，新郎就已经远出远门了。
他这一去，什么时候才能回来呢？但女子不会轻贱自己。
她独自一人守着空荡荡的帷帐，忍受着寂寞，发誓要这样度过自己的一生。
虽说她从丈夫那里得到的恩情并不多，但她心中始终怀着深深的真情。