憶母二首 其二

宋代 • 釋雲岫

天不高兮海不深，白雲飛處定關心。
蒲鞋難上時人眼，那更西風葉落金。

譯文：

天算不上高啊海也算不上深，可每當看到白雲飄飛的地方，我一定會不由自主地牽掛起母親。

我這雙簡陋的蒲鞋很難入得了那些世俗之人的眼，更何況現在西風勁吹，金黃的樹葉紛紛飄落，更添幾分淒涼，而我對母親的思念也在這蕭索的景象中愈發深沉。