楚心蓀維那

宋代 • 釋雲岫

千載騷人沉骨冷，冰霜葉底見幽香。
乾坤一種忠良氣，彈壓春風衆草芳。

譯文：

千年之前，那些心懷愛國之情的詩人早已逝去，他們的屍骨都已冰冷。就像屈原一般，他的精神被時光掩埋，但如今在那如冰霜般高潔的葉片底下，還能看到散發着幽幽香氣的花朵，彷彿是他們精神的象徵。

在這天地之間，存在着一種屬於忠良之士的浩然正氣。這股正氣就像有着強大的力量，能壓制住春風中那些普通花草所散發的芬芳。它讓忠良的精神更加凸顯，也讓世間的正義得以彰顯，讓那些普通的、隨波逐流的氣息都無法與之抗衡。