寄象山延壽無象和尚

宋代 • 釋雲岫

瑞雲山裏善知識，道在東南海上行。
擂鼓轉航容易事，秋風八月大潮生。

譯文：

在那瑞雲山之中，有您這樣一位精通佛法、智慧超凡的善知識大德。您所秉持的佛法之道，就如同在東南那廣闊的大海之上暢行無阻。

對於您來說，就好像在海上擂動戰鼓、轉動船帆一般，傳播佛法是再容易不過的事情了。因爲當秋風在八月吹拂之時，那大海的大潮便會洶湧而起，就如同您弘法時那宏大的氣勢與衆多的機緣，一切都順理成章、水到渠成。