答止侍者

宋代 • 釋雲岫

何必由他不必傳，只圖無事過年年。
誰知一枕難成夢，落日春山樹樹鵑。

譯文：

不必去依賴他人，也無需四處去傳言，只求平平安安、沒有事端地度過每一年。
誰能料到，想要睡個安穩覺、做個好夢都如此困難。在這黃昏時分，春山之上，每棵樹上都傳來杜鵑鳥的啼鳴聲。