記夢二首 其二

宋代 • 釋雲岫

十分清白舊家風，明月堂前夜正中。
四十一條橋暗事，眼頭只作一橋通。

譯文：

這首詩以一種較爲獨特的禪意來表達，下面是翻譯：

家族向來有着十分清正高潔的舊日家風，就如同在明月照耀的廳堂裏，正值夜深人靜之時，一切都顯得那麼純淨。

那四十一條橋上發生過的那些隱晦不明、難以言說之事，在我眼中啊，就當作它們都像一座橋那樣能夠暢通無阻、融會貫通。

這裏需要說明的是，詩中“四十一條橋暗事”具體所指可能與當時特定的情境、典故有關，由於缺乏更多背景，只能從字面去大致理解，詩整體有一種放下紛擾、超脫看待的禪意表達。