悼棲真古帆和尚

宋代 • 釋雲岫

高梧枝折鳳皇飛，山色凝愁似死灰。
惆悵暮春風雨暗，百禽多噪閙芳菲。

譯文：

高大的梧桐樹枝折斷了，那象徵祥瑞的鳳凰也飛走了，連綿的山色彷彿凝聚着哀愁，如同死灰一般毫無生氣。

讓人惆悵不已的是，暮春時節風雨交加、天色昏暗，周圍衆多的鳥兒在繁花盛開之處嘰嘰喳喳地喧鬧着。