寄大報國斷岸和尚

宋代 • 釋雲岫

遙憶鳳皇山裏人，夢時相見亦如真。
老來未盡世間事，三十九年獨有身。

譯文：

我在遠方深深思念着那鳳凰山裏頭的你呀，就算是在夢裏與你相見，那情景也真切得如同現實一般。

我已然年老，可這世間的事情卻還沒有做完。這三十九年的時光裏，我始終形單影隻，孤獨地度過。