覺庵和尚室中舉行腳明什麼邊事進雲明一色邊事庵示竹篦雲者個是什麼進雲竹篦庵擒住痛打一頓因思前事爲作一偈

宋代 • 釋雲岫

室裏曾遭痛竹篦，等閒放過卻成迷。
思量一色明邊事，好採無言答得師。

譯文：

這首詩不是古詩詞，而是一首偈語詩，整體記錄了與覺庵和尚相關的一段參禪經歷並發表感悟。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

曾經在禪室裏被和尚用竹篦狠狠地教訓過，當時要是輕易就把這件事放過，那就會陷入迷茫。
仔細回想那所謂“明一色邊事”的參禪問題，其實最好的回應方式應該是沉默無言，如此或許才能真正契合禪機，回答好師父的考問。