悼東皋友山和尚

宋代 • 釋雲岫

握空拳建東臯寺，一飯飽多雲水僧。
身死百年曾未減，數珠牙齒放光明。

譯文：

這位友山和尚當初握着空拳（意味着白手起家）創建了東皋寺，寺裏有很多雲水僧（雲遊四方的出家人），他總是能讓這些僧人一頓飯喫得飽飽的。如今和尚雖然已經去世百年了，但他的德行和功績並沒有因此而消減。看那留存下來的數珠（佛珠）和牙齒，彷彿還散發着明亮的光芒，就好像他的精神還在熠熠生輝呢。