天寧火後

宋代 • 釋雲岫

劫火洞然俱壞了，隨他去又不隨他。
春風吹轉燒痕綠，樓閣依然有許多。

譯文：

一場可怕的大火兇猛燃燒，所有的東西都被毀壞了。這一切隨它去吧，但內心又覺得不能完全聽之任之。

春風輕輕吹拂，那曾經被大火燒過留下焦痕的地方，又漸漸泛起了綠色，而那些樓閣呢，依舊還有很多矗立在那裏。