悼清藏主

宋代 • 釋雲岫

修行衆苦人難到，六指重來火後尋。
遺恨百年消不得，一聲杜宇一關心。

譯文：

修行的過程充滿了各種各樣的艱難困苦，這是一般人難以承受和達到的境界。就像清藏主這位修行者，或許經歷諸多磨難，就如同曾經那六根手指的人在大火之後去尋覓什麼一樣（這裏“六指”可能是有特別寓意或指代，也許暗示着清藏主修行之路的獨特與艱難）。

他這一生留下的遺憾，即便過了百年也難以消散。每聽到一聲杜鵑鳥的啼叫，都會讓人爲清藏主的遺憾、爲他的修行經歷等諸多事情而揪心不已。