頌古十首 其九

宋代 • 釋雲岫

真實問安真實答，曾無一句是虛言。
可憐失卻當時意，直至如今話未圓。

譯文：

有人真心實意地詢問如何獲得安寧、解脫等問題，也有人實實在在地給予解答，其中沒有一句話是虛假的。
可令人惋惜的是，後人卻沒能領會當時問答之中所蘊含的深意。一直到現在，對於這些道理的闡釋和理解依舊沒能圓滿、透徹。