颂古十首 其五

宋代 • 释云岫

百尺竿头亲进步，分明一哑更无增。
是谁未到竿头者，也说鹏飞九万里。

译文：

在修行或技艺达到极高境界（百尺竿头）时再进一步亲身体验、提升，那种境界就如同哑巴一样，有难以言说的深刻体悟，也没办法再增添什么了。

可还有些人，自己根本还没达到那种极高的境界，却也大言不惭地说着像大鹏展翅能高飞九万里那样的大话。