偈颂二十三首 其二三

宋代 • 释云岫

东邨王老夜烧钱，保当新年胜旧年。
三珓俱通三扣齿，太平无事乐平平。

译文：

东村有位王老在夜里烧纸钱，他诚心祈祷希望新的一年能比过去的一年过得更好。
他用杯珓来占卜，结果三次都很顺遂，于是不禁轻轻叩齿。如今太平无事，日子过得安稳又自在，让人满心欢喜。