偈頌二十三首 其二二

宋代 • 釋雲岫

世尊雙眼明，看天上星。
智門雙眼明，看天上星。
智門雙眼瞎，世尊雙眼明。
世尊雙眼瞎，智門雙眼明。
互復二千年，彼此心不平。
世尊世尊，今日誰底時節。

譯文：

佛祖釋迦牟尼的雙眼明亮，能看着天上的星星。
智門和尚的雙眼也明亮，同樣能看着天上的星星。
可有時候說智門和尚的雙眼就像瞎了一樣，而佛祖的雙眼明亮。
又有時候說佛祖的雙眼好似瞎了，智門和尚的雙眼卻明亮。
這樣相互反覆爭論大概兩千年了，彼此心裏都覺得不公平、不服氣。
佛祖啊佛祖，在今天這個時候，到底是誰更佔上風呢。