偈頌二十三首 其二一

宋代 • 釋雲岫

發生爪長常如此，筋轉脈搖休問他。
動靜不幹消長事，從教門外雪寒多。

譯文：

這是一首蘊含禪意的偈頌詩，下面是翻譯成現代漢語的內容：

手指的指甲自然生長，長久以來都是這般模樣，筋脈的轉動、身體的變化，也無需去過多探究。
無論行動還是靜止，都不被世間事物的消長變化所幹擾。任憑門外的大雪紛紛揚揚，寒冷無比，我自巋然不動。