偈颂二十三首 其一八

宋代 • 释云岫

流而不返名曰情，湛而不摇名曰性。
灵而不昏名曰神，光而不乱名曰明。
迷此四者为之凡，悟此四者为之圣。

译文：

一直向外奔逐、不能回头的，就叫做“情”。比如人的情感欲望常常追逐外物，难以收束。
平静深沉、不为外物所动摇的，就叫做“性”。这就好像一潭深邃的湖水，波澜不起，安稳平静。
灵动且不会陷入昏昧的，就叫做“神”。意味着一种敏锐、鲜活且清醒的状态，不被蒙昧所遮蔽。
光明而不紊乱的，就叫做“明”。如同明亮的光线有序地照射，清晰而不杂乱。
如果对这“情”“性”“神”“明”四者感到迷惑不解，那就是凡夫俗子。
要是能领悟这“情”“性”“神”“明”四者的真谛，那就是超凡入圣之人。