句

宋代 • 林景熙

君不記，犬之年，羊之月，闢歷一聲天地裂。

譯文：

你可還記得，那犬年羊月的時候，一聲霹靂巨響，彷彿天地都爲之崩裂。

這裏“犬之年，羊之月”應該是特定的時間，而“闢歷一聲天地裂”用一種極具震撼力的描寫，可能象徵着重大、震撼性的事件發生，就如同自然界中霹靂響後天地好像都被劈開一樣。林景熙生活在宋末元初，這句詩或許暗示着南宋滅亡這樣天崩地裂般的歷史鉅變。