六言 其一

宋代 • 林景熙

沙鷗對立機外，胡蝶相逢夢中。
帆去帆來野水，花開花落春風。

譯文：

沙灘上，兩隻沙鷗相對站立着，它們自在悠閒，不存絲毫機心。就好像超脫了塵世的算計，遺世獨立。而在那縹緲的夢境裏，兩隻蝴蝶翩翩相遇，好似在另一個世界裏，也有着它們獨特的緣分和快樂。

江面上，帆船來來往往，在那空曠的野水間穿梭。它們隨着水流前行或後退，不斷地變換着位置，彷彿在演繹着一場永不停歇的水上舞蹈。

在溫暖的春風吹拂下，花朵肆意地綻放，它們嬌豔欲滴，將大地裝點得五彩斑斕。然而，時光流轉，這些花朵又會紛紛凋零飄落。但春風依舊，它不因爲花開花落而有絲毫的改變，依然輕柔地吹拂着世間萬物。