夢中作四首 其二

宋代 • 林景熙

一抔自築珠丘土，雙匣猶傳竺國經。
獨有春風知此意，年年杜宇泣冬青。

譯文：

自己親手捧土築起了像珍珠般珍貴的墳墓，兩座經匣裏還留存着從天竺傳來的佛經。

只有春風能知曉這份心意啊，每一年杜鵑鳥都在冬青樹旁悲切啼鳴，彷彿在哭訴着什麼。