送春

宋代 • 林景熙

蜀魄聲聲訴綠陰，誰家門巷落花深。
遊絲不繫春暉住，愁絕天涯寸草心。

譯文：

在那一片翠綠的樹蔭裏，杜鵑鳥一聲聲悲切地啼叫着，彷彿在訴說着什麼。不知道是誰家的門巷前，已經積下了厚厚的落花。

那飄蕩在空中的蛛絲，根本就留不住這春天的腳步，春天還是匆匆離去了。我遠在天涯，滿心都是無法排解的哀愁，就像那小草懷着對春日的眷戀一樣，我對時光的流逝、春景的離去充滿了不捨與愁緒。