汪東巖爲餘寫容求贈詩餘以其學佛者也故後章及之 其一

宋代 • 林景熙

丰神閒整坐凝然，一笑聊憑筆意傳。
卻有丹青難畫處，獨遺好醜在千年。

譯文：

這首詩沒有標題，“汪東巖爲餘寫容求贈詩餘以其學佛者也故後章及之 其一”算是對背景的說明，大概意思是汪東巖給我畫像並求我贈詩，因爲他是學佛之人，所以後面的詩句會涉及到這方面。下面是對詩本身的翻譯：

你氣質風度閒適端莊，靜靜地坐着，神情專注。這淺淺一笑的神態，暫且憑藉畫筆的意趣傳達出來。
然而，卻有那繪畫難以描摹之處，你超脫於世俗美醜評判的精神境界，將會獨自留存千年而不朽。