汪东岩为余写容求赠诗余以其学佛者也故后章及之 其一

宋代 • 林景熙

丰神闲整坐凝然，一笑聊凭笔意传。
却有丹青难画处，独遗好丑在千年。

译文：

这首诗没有标题，“汪东岩为余写容求赠诗余以其学佛者也故后章及之 其一”算是对背景的说明，大概意思是汪东岩给我画像并求我赠诗，因为他是学佛之人，所以后面的诗句会涉及到这方面。下面是对诗本身的翻译：

你气质风度闲适端庄，静静地坐着，神情专注。这浅浅一笑的神态，暂且凭借画笔的意趣传达出来。
然而，却有那绘画难以描摹之处，你超脱于世俗美丑评判的精神境界，将会独自留存千年而不朽。