書陸放翁詩卷後

宋代 • 林景熙

天寶詩人詩有史，杜鵑再拜淚如水。
龜堂一老旗鼓雄，勁氣往往摩其壘。
輕裘駿馬成都花，冰甌雪椀建溪茶。
承平麾節半海宇，歸來鏡曲盟鷗沙。
詩墨淋漓不負酒，但恨未飲月氏首。
牀頭孤劍空有聲，坐看中原落人手。
青山一髮愁濛濛，干戈況滿天南東。
來孫卻見九州同，家祭如何告乃翁。

譯文：

在唐朝天寶年間，詩人們的詩作就像是一部部歷史，記錄着時代的興衰。杜甫對國家的命運無比關切，每次祭祀時都像杜鵑啼血一般悲慼，淚水如同江水般奔湧而出。

陸游這位老人在詩壇就如同一位威武的將軍，他的詩氣勢雄渾，旗鼓相當，那剛勁的氣概常常能夠直逼那些以詩記錄歷史的詩人的陣營。

他曾穿着輕軟的皮衣，騎着駿馬，在成都的繁花中縱情遊玩；也曾手持如冰般清透的茶碗，品味着建溪的香茶。當年國家太平之時，他曾帶着符節，在大半個國土上任職爲官。後來他回到鏡湖之畔，與鷗鳥、沙灘爲伴，過上了閒適的生活。

他寫詩時筆墨酣暢淋漓，也沒有辜負美酒。只可惜他沒能看到斬殺敵酋的那一天。他牀頭的那把孤劍空自發出聲響，卻只能無奈地看着中原大地落入敵手。

極目遠望，那青山就像一縷髮絲，愁緒也隨之瀰漫開來。更何況此時，戰火已經燃遍了東南大地。

如今他的後代子孫倒是看到了九州統一的景象，可在祭祀的時候，又該如何去告訴九泉之下的陸放翁老先生這個消息呢！