送叶伯几之奉化

宋代 • 林景熙

亲携琴册出烟萝，海国儒风近若何。
笔挟龙湫灵不尽，官邻雪窦冷偏多。
诗书千载关经济，师友三年要琢磨。
老去喜逢奎运转，送君犹拂旧冠峨。

译文：

你亲自带着琴和书籍，从那如烟的山林中走出来，前往那海边的奉化，如今那里的儒家文化风气究竟怎样呢？

你的文笔就像挟带着龙湫瀑布的灵韵，灵动而富有生机，好像永远也用不完。你即将任职的地方邻近雪窦山，想必会沾染更多的清冷与高洁。

诗书传承千年，与经世济民密切相关，在这三年的任职时光里，你要和师友们相互切磋、共同进步。

我年纪大了，很高兴能遇到时运好转的时期。如今送你远行，我依然掸去旧帽子上的灰尘，郑重地为你送别。