立秋日作

宋代 • 林景熙

苦热如焚想雪山，清商一夕破愁颜。
炎光断雨残虹外，凉意平芜远树间。
忙踏槐花犹入梦，老催蒲扇共投闲。
城头遥望累累冢，辽海荒寒鹤未还。

译文：

这日子热得简直像被火焚烧一样，我满心渴望着能见到那清凉的雪山。立秋这一夕的秋风，就像神奇的魔法，一下子就驱散了我心中的愁闷，让我舒展了愁颜。

那炎炎烈日的光芒，伴随着断断续续的雨，消失在残留的彩虹之外；清凉的气息，在平坦的草地和远处的树林之间弥漫开来。

我还像年轻人一样忙碌地奔波在求取功名的路上，仿佛还在槐花飘落的梦境里追逐。可岁月不饶人，衰老催促着我，让我和那蒲扇一样，都闲了下来。

我站在城头，远远望去，只见那一座又一座的坟墓，就像在诉说着时光的沧桑。那辽海之地，依旧荒凉寒冷，就像那远去的仙鹤，至今都未曾归来。