重游镜曲次韵

宋代 • 林景熙

青眼重逢白发新，旧游却恐是前身。
野鸠妬客招呼雨，江燕随人管领春。
曾附仙舟追李郭，独提诗律继黄陈。
镜中恨不移家住，山水苍苍老钓纶。

译文：

再次相逢时，我们都带着亲切的目光，可彼此的头上却又添了新的白发。回想起从前的那些游玩经历，恍惚间竟觉得那是前世发生的事一般。

野外的斑鸠好像嫉妒我们这些访客，“咕咕”地叫着，像是在招呼来一场雨。江上的燕子紧紧跟随着我们，仿佛在掌控、引领着这美好的春光。

曾经我也有幸像古人那样，登上如同仙舟般的船只，追随贤达之人，就如同当年郭泰与李膺同船的故事；如今我独自秉持着作诗的法则，想要继承黄庭坚、陈师道的诗风。

我心里十分遗憾，没能把家搬到这镜湖边上。就让我在这苍苍的山水间，伴着钓竿，安度余生吧。